Avant de créer une nouvelle entrée dans le dictionnaire, FORTH cherche s'il n'en existe pas déjà une du même nom, et vous prévient qu'elle ne sera plus accessible (puisque la nouvelle en cours de définition sera trouvée la première); ce n'est pas une condition d'erreur, juste un message d'avertissement.
Les structures de contrôle ne sont pas correctement structurées: on peut les imbriquer les une dans les autres, mais elles doivent toujours rester balancées au même niveau.
La profondeur de la pile en fin de définition n'est pas la même qu'en début de définition; la pile est utilisée pour construire les structures de contrôle en cours de définition: il est fort probable qu'une structure de contrôle n'ait pas été complétée.
Vous avez tenté d'utiliser FORGET avec un mot qui est en zone dictionnaire protégée; l'adresse limite est contenue dans la variable FENCE: ne jouez pas avec sans savoir ce que vous faites!
Le mot qui a généré cette erreur ne peut être utilisé qu'à l'intérieur d'une définition.
Votre disquette commence peut-être à être fatiguée: faites quelques autres essais avant de décider qu'elle est morte; essayez d'en faire une copie, vous pourrez peut-être ainsi récupérer sinon la totalité, du moins une partie de votre travail; les disquettes craignent la poussière, les cendres et la fumée de cigarette... prenez-en soin et ne les laissez pas traîner hors de leurs pochettes ou de leurs boîtes.
Vous essayez d'écraser un fichier existant avec une nouvelle version, sans avoir précisé que vous ne voulez pas protéger l'ancien.
Vous avez tenté d'ouvrir un fichier qui n'est pas sur la disquette du lecteur courant: utilisez CREATE-FILE pour créer un fichier.
Le mot qui a généré cette erreur ne peut pas être utilisé dans une définition.
La valeur qui a généré cette erreur est en dehors de l'intervalle autorisé: recommencez avec une autre valeur (exemple: CREATE-FILE ne peut créer que des fichiers de 30 blocs maximum).
Les numéros de ligne des écrans (blocs de 1 Ko de source divisé en 16 lignes de 64 caractères) doivent être entre 0 et 15; vous avez dû essayer une fonction de l'éditeur sans donner de numéro de ligne (tapez EDITOR TOP et réessayez).
FORTH génère cette erreur quand il ne sait plus quoi faire d'un mot que vous lui avez donné à interpréter: l'interprète l'a d'abord cherché dans la pile de vocabulaires pointée par CONTEXT, puis dans le vocabulaire pointé par CURRENT, puis a essayé de le convertir en nombre en fonction de la base courante, mais a échoué partout; à moins d'une erreur de frappe toujours possible, il se peut que le mot se trouve dans un autre vocabulaire dans lequel FORTH n'a pas cherché.
L'ORIC peut supporter jusqu'à 4 lecteurs de disquettes, repérés dans l'ordre par les lettres A à D; celui que vous voulez utiliser n'est pas connecté.
Le nom d'un fichier doit avoir au plus 9 caractères avant le point, au plus 3 caractères après le point, ne doit contenir que des caractères alphabétiques ou numériques.
Le mot qui a été interprété a besoin de plus de valeurs que la pile ne contenait: revoyez la gestion de la pile dans votre source.
A l'initialisation, FORTH ouvre le premier fichier .FTH qu'il trouve sur la disquette. S'il n'en trouve aucun, cet avertissement est généré.
Votre disquette n'a pas le bon Système d'Exploitation de Disque (STRATSED ou SEDORIC).
La pile de la version 2.4 pour TELESTRAT est limitée à 23 valeurs (46 octets) et les versions 3.1x pour ATMOS sont limitées à 61 valeurs (122 octets); si vous en mettez plus vous génèrerez cette erreur.
Lorsqu'il n'y a pas assez de valeurs sur la pile pour une fonction, le pointeur de pile déborde en dehors de la zone autorisée; l'interpréteur teste le pointeur de pile après l'interprétation de chaque mot du flot d'entrée.
Le mot qui a causé l'erreur ne peut être employé que dans des sources sur disque.
C'est le message qui est affiché par défaut par un vecteur: utilisez IS pour l'initialiser.